administration
Este termo possui uma forte ligação com a burocracia e a ordem estrutural. Quando utilizado para descrever um governo, ele remete ao mandato específico de um líder, deslocando o foco do Estado permanente para a equipe temporária que detém o poder. Isso sugere uma abordagem de gestão vertical, onde as regras e os procedimentos têm prioridade sobre a intuição individual. Em um sentido médico ou jurídico, a palavra deixa de lado a ideia de gestão e assume o conceito de execução. Ela descreve a aplicação precisa e clínica de uma substância ou o cumprimento formal de uma exigência legal, eliminando qualquer elemento de negociação ou flexibilidade.
Contável quando se refere a um mandato governamental específico ou a uma equipe de gestão (The Obama administration). Incontável quando se refere ao ato geral de gerir tarefas e documentos (Good administration is key to success).
Meanings
O processo ou atividade de gerir um negócio, organização ou governo
"The administration of the new healthcare law took several months."
A administração da nova lei de saúde levou vários meses.
O grupo de pessoas que gerem uma organização ou um governo, especialmente o poder executivo
"The administration announced a new policy on trade tariffs."
O governo anunciou uma nova política sobre tarifas comerciais.
O ato de dar ou aplicar um tratamento ou medicamento
"The nurse oversaw the administration of the vaccine."
A enfermeira supervisionou a administração da vacina.
Gerir as operações de um negócio ou organização
"The firm was hired to administer the estate of the deceased."
A empresa foi contratada para administrar o espólio do falecido.