administration
Este termo possui uma forte associação com a burocracia e a ordem estrutural. Quando utilizado para descrever um governo, ele evoca o mandato específico de um líder, deslocando o foco do Estado permanente para a equipe temporária que detém o poder. Isso sugere uma abordagem de gestão vertical, onde as regras e os procedimentos têm prioridade sobre a intuição individual.
Em um sentido médico ou jurídico, a palavra deixa de lado a ideia de gestão e a substitui pela ideia de execução. Ela descreve a entrega precisa e clínica de uma substância ou o cumprimento formal de uma exigência legal, eliminando qualquer elemento de negociação ou flexibilidade.
Countable when referring to a specific government term or a management team (The Obama administration). Uncountable when referring to the general act of managing tasks and paperwork (Good administration is key to success).
Meanings
O processo ou atividade de gerir um negócio, organização ou governo
The company's administration is handled by a small team of professionals.
A administração da empresa é conduzida por uma pequena equipe de profissionais.
Os funcionários ou o grupo de pessoas que gerem uma organização ou governo
The school administration decided to implement a new dress code.
A administração da escola decidiu implementar um novo código de vestimenta.
O período de mandato de um líder político específico, especialmente um presidente
The Obama administration focused heavily on healthcare reform.
O governo Obama focou intensamente na reforma da saúde.
O ato de dar ou aplicar algo, como um medicamento ou um teste, a uma pessoa
The nurse is responsible for the administration of the medication.
A enfermeira é responsável pela administração do medicamento.
Um processo legal no qual as dívidas de uma empresa são geridas por um profissional externo para evitar a falência
The retail chain has been placed into administration to protect its assets.
A rede de varejo foi colocada em recuperação judicial para proteger seus ativos.
Examples
The company's administration is handled by a small team of professionals.
A administração da empresa é conduzida por uma pequena equipe de profissionais.
The school administration decided to implement a new dress code.
A administração da escola decidiu implementar um novo código de vestimenta.
The Obama administration focused heavily on healthcare reform.
O governo Obama focou intensamente na reforma da saúde.
The nurse is responsible for the administration of the medication.
A enfermeira é responsável pela administração do medicamento.
The retail chain has been placed into administration to protect its assets.
A rede de varejo foi colocada em recuperação judicial para proteger seus ativos.