potent
Este termo transmite uma sensação de força concentrada, sugerindo frequentemente uma energia oculta ou latente que está pronta para ser liberada. É comumente utilizado em contextos químicos ou médicos para descrever substâncias que agem de forma intensa e rápida, ou ainda em âmbitos políticos para se referir à capacidade de alguém de influenciar outras pessoas.
Enquanto powerful é um termo mais genérico, potent indica um tipo específico de eficácia ou vigor, como o aroma marcante de um perfume forte ou a força persuasiva de um argumento bem construído. Geralmente, implica que uma pequena quantidade do elemento em questão é suficiente para gerar um resultado significativo.
Meanings
Que possui grande poder, influência ou efeito
"The medicine was a potent remedy for the infection."
O medicamento era um remédio potente para a infecção.