term
/tɜːm/
Esta palavra funciona como uma ponte linguística entre os conceitos de limite e definição. Ao ser utilizada para descrever uma palavra, ela define as fronteiras do significado de um conceito, transformando efetivamente uma ideia complexa em um rótulo específico. Isso cria a precisão necessária para discursos científicos ou jurídicos, onde a ambiguidade deve ser eliminada.
Quando aplicada ao tempo ou a contratos, a palavra enfatiza a natureza finita de um acordo. Ela transforma uma duração vaga em uma estrutura rígida, com um ponto de início e fim claros. Essa dualidade reflete o desejo humano de categorizar e limitar tanto a linguagem quanto o tempo para garantir previsibilidade e ordem.
A term, terms.
Meanings
Uma palavra ou frase usada para descrever um conceito
Is there a simpler term for this medical condition?
Existe um termo mais simples para esta condição médica?
Um período fixo ou limitado durante o qual algo dura
The president serves a four-year term in office.
O presidente cumpre um mandato de quatro anos no cargo.
Condições especificadas ou acordadas em um contrato
Please read the terms and conditions before signing the document.
Por favor, leia os termos e condições antes de assinar o documento.
Dar um nome a alguém ou a alguma coisa
The critics termed the new film a masterpiece.
Os críticos denominaram o novo filme como uma obra-prima.
Examples
I can't believe this school term is finally over!
Não acredito que este período letivo finalmente acabou!
Listen, we need to agree on the terms before signing.
Escuta, a gente precisa concordar com os termos antes de assinar.
What is the technical term for this specific part?
Qual é o termo técnico para esta peça específica?
Wait, did he just term my idea a total disaster?
Espera, ele acabou de denominar a minha ideia como um desastre total?
I simply cannot accept these terms in the lease agreement!
Eu simplesmente não posso aceitar estes termos no contrato de aluguel!
My second term as mayor was much more stressful.
Meu segundo mandato como prefeito foi muito mais estressante.
You can't just term him a liar without any proof!
Você não pode simplesmente denominá-lo de mentiroso sem nenhuma prova!
Is this term used commonly in legal documents?
Este termo é usado comumente em documentos jurídicos?