tentatively

tentativelyは、主に二つの異なる文脈で使用されます。一つは計画や決定が確定していない暫定的な状態を指し、もう一つは自信のなさや不安からくるおずおずとした態度を指します。どちらの意味で使われているかは、文脈によって判断する必要があります。

計画における暫定的なニュアンス

ビジネスやスケジュールの調整において、後で変更される可能性があることを前提に、とりあえず決定することを表します。provisionallyと似ていますが、tentativelyはより日常的で、柔軟に変更可能なニュアンスが強い言葉です。
tentatively scheduled（暫定的に設定された）
tentatively agreed（暫定的に合意した）

行動におけるためらいのニュアンス

物理的な動きや話し方において、確信が持てないときや、相手の反応を恐れて慎重に振る舞う様子を表します。この場合、心理的な不安や緊張感が伴っており、自信のない様子を強調します。
step tentatively（おずおずと歩く）
speak tentatively（おずおずと話す）