conditionally
conditionallyは、ある事柄が成立するために特定の条件が満たされる必要がある状態を指します。単にもし〜ならという仮定の話ではなく、法的な契約や公式な合意、あるいはシステム上の設定など、明確な条件が設定されている文脈で頻繁に用いられます。
絶対的な肯定や否定との違い
この単語は、完全に認められた状態(unconditionally)や、完全に拒否された状態とは対照的に、ある条件さえクリアすれば認められるという中間的なニュアンスを持ちます。例えば、就職の内定が出た際に、身辺調査の結果次第で取り消される可能性がある場合は、conditionallyな申し出となります。
状況に応じた使い分け
文脈によって、以下のような異なるニュアンスで使い分けられます。
契約や法的な文脈:特定の義務が果たされることを前提とした条件付きでという意味になります。
技術的な文脈:設定やユーザーの権限など、特定のパラメータに基づいて動作が変化する状況に応じてという意味で使われます。dependentlyなどの類義語もありますが、conditionallyは特に条件(condition)という明確な基準に基づいている点に重点が置かれます。
意味
結果が確定したり約束が果たされたりする前に、一つ以上の条件が満たされることに依存する様子
The offer of employment was made conditionally, pending a successful background check.
採用の申し出は、背景調査に合格することを条件として出された。
絶対的なものではなく、特定の状況や他のものの状態に依存する様子
The software is conditionally enabled based on the user's subscription level.
そのソフトウェアは、ユーザーのサブスクリプションレベルに基づいて条件付きで有効になる。