peril

perilは、単なるリスクや可能性としての危険ではなく、生命や財産、あるいは名声などが失われるような、深刻で差し迫った重大な危険を指します。日常会話で使われるdangerよりも形式張った響きがあり、文学的な表現や法的な文書、あるいは非常に危機的な状況を強調したい際に用いられます。 類義語との使い分け danger: 最も一般的で幅広い危険を指します。物理的な危険から抽象的なリスクまであらゆる場面で使われます。 risk: 損得や不確実性が伴う危険であり、あえてその可能性を受け入れて行動する場合（例：投資や挑戦）によく使われます。 peril: dangerよりも深刻度が高く、破滅的な結果を招く恐れがある状態を強調します。特に生命の危機のような極限状態にふさわしい言葉です。 注意すべき表現 この単語は、特定の慣用句の中でよく使われます。例えば at your own peril という表現は、（警告した上で）それでもやるなら、その結果はすべて自己責任であるという強い警告を意味します。 ❌ I took a peril to go there.（不自然な使い方） ✅ I took a risk to go there.（リスクを冒してそこへ行った） ✅ The hikers were in great peril during the blizzard.（ハイカーたちは吹雪の中で深刻な危険にさらされていた）