life
/laɪf/
生物学的な意味では、この言葉は代謝、成長、そして生殖によって特徴づけられる存在の根本的な状態を定義します。これは、有機的な世界と、鉱物や気体といった不活性な化学組成との間にある主要な境界線となります。 天体物理学や宇宙生物学の文脈で使われる場合、この言葉は既知の生物の記述から、地球の化学組成とは異なる未知のものであるかに関わらず、検出可能なあらゆる生物学的兆候を探索することへと意味が移行します。
Uncountable as a biological concept; countable when referring to specific organisms.
💬日常会話
Mark, the project is dead. My professional life is over.
ふざけてないでよ。本当にサンプルに生命の兆候があったの？
Chill, Jess. It's not like we're fighting for our lives here.
だと思うけど、顕微鏡で適当に見てるだけだよ。
意味
動物や植物を無機物と区別する状態
"Scientists are searching for signs of life on Mars."
科学者たちは火星に`life`（生命）の兆候がないか探している。
例文
I can't believe you just risked your life for a cat!
猫一匹のために命を懸けるなんて信じられない！
Honestly, my life is just one big mess right now.
正直に言って、今の私の人生はめちゃくちゃだ。
Look, if we find life here, everything changes.
いいか、ここで生命体が見つかれば、すべてが変わる。
Just get out of my life and never come back!
私の人生から消えて、二度と戻ってこないで！
I feel like my life is finally starting to make sense.
ようやく自分の人生に意味が出てきた気がする。
Wait, is there actually life in that stagnant pond?
待て、あの淀んだ池に本当に生き物がいるのか？
You have no idea how much this life has cost me.
この生き方にどれほどの代償を払ったか、君には分からないだろう。
I just want a simple life in the countryside.
ただ田舎で質素な暮らしをしたいだけだ。
コロケーション・複合語
form of life
生命の兆候
Scientists discovered a new form of life in the vents.
炭素ベースの生命
語源
lifeという言葉は、ゲルマン語派に深く根ざした語源を持っています。生きるという意味の印欧祖語のlībanにたどり着きます。この語根は、古ノルド語のlíf（生命）やドイツ語のLeben（生命）など、他のゲルマン語派の言語にも関連する言葉として見られます。英語のlifeは、古英語のlīfから派生し、同じ中心的な意味を持っていました。印欧祖語から古英語への移行は、ゲルマン語派の言語の発展に典型的な規則的な音の変化を伴いました。 生きている状態、誕生から死までの期間、そして生命の原理としてのlifeの概念は、その歴史を通じてこの言葉の意味の中心であり続けてきました。この言葉の形と意味は、何世紀にもわたって驚くほど安定しており、それが表す概念の根本的な性質を反映しています。