D
Dicread
HomeDictionaryDdemise

demise

死去 / 終焉 / 譲渡 / 譲渡する
名詞他動詞
過去形: demised過去分詞: demised現在分詞: demising

demiseは、単なる終わりよりも非常にフォーマルで、重々しい響きを持つ言葉です。日常会話で使われることは少なく、主に公的な文書、法的な文脈、あるいは文学的な記述で用いられます。 意味の使い分けとニュアンス この単語は大きく分けて二つの文脈で使われます。一つは、人物の死去を指す場合です。特に君主や権力者の死など、社会的に大きな影響を与える人物の死に対して使われる傾向があります。もう一つは、組織、制度、計画などの終焉崩壊を指す場合です。単に終わるのではなく、かつて存在していたものが完全に消滅したり、失敗に終わったりしたというニュアンスが含まれます。 また、法的な専門用語として、不動産や権利の譲渡賃貸借を指すことがあります。これは現代の一般的な英語ではあまり見かけませんが、契約書などの形式的な文書で使われます。 類義語との違い death:最も一般的で中立的なを指します。demiseはこれよりもはるかに形式的です。 downfall:権力や地位からの没落を強調します。demiseは没落の結果としての消滅終わりに重点が置かれます。 end:単純な終わりを指しますが、demiseはより劇的で決定的な終焉という響きがあります。 注意すべき点 日本語のデミスというカタカナ表記で使われることはほぼありません。また、法的な譲渡という意味で使う場合は、文脈が非常に限定的であるため、一般的な譲渡(transferと混同しないよう注意してください。

意味

名詞死去

人の死

"The sudden demise of the king shocked the entire nation."

君主の突然の死去は、国家全体に衝撃を与えた。

名詞終焉

企業、機関、または制度の終わりや失敗

"The rise of digital streaming led to the demise of the video rental store."

デジタルストリーミングの台頭により、ビデオレンタル店は急速な終焉を迎えた。

名詞譲渡
[~ of something to someone]

賃貸借契約や遺言による、不動産や財産の法的譲渡

"The demise of the family estate was handled by a trusted solicitor."

その文書には、先祖代々の土地を長男に譲渡することが概説されている。

他動詞譲渡する
[~ something to someone]

賃貸借契約や遺言によって、不動産や財産の所有権を移転させる

"He decided to demise the ancestral lands to his eldest daughter."

家主は、その商業物件を地元の事業主に10年間譲渡することを決定した。

関連語

Last Updated: June 18, 2026Report an Error