living
/ˈlɪvɪŋ/
livingという言葉は形容詞としても名詞としても使われます。形容詞としては、生きているもの（living organism）、本物（living example）、または現在有効なもの（living wage）を表します。名詞としては、最も一般的には生きている状態や人の生計を指します。生計を意味する名詞としてのlivingは、自分を支えるためのお金を稼ぐという文脈で使われることが多く、making a livingのような表現があります。また、生活の基準や生活の質（a high standard of living）を指すこともあります。
意味
生きている状態であること
"She is living"
彼女は生きている
特定の場所に居住または滞在すること
"They are living in London"
彼らはロンドンに住んでいる
生活様式、食料、または存在のあり方に関連して、特定の状態で存在するまたは生き残ること
"Living on a small budget"
少ない予算で生活している
生きていて、死んでいない
"The living and the dead"
生者と死者
生命または存在があること、活気があること
"Living proof"
生きた証拠
まだ活動的または影響力がある
"A living legend"
生きる伝説
生きている状態
"The gift of living"
生きることの賜物
人の生計手段、暮らし
"Struggling for living"
生計のための苦闘
例文
Is anyone else living here besides you?
あなた以外にここに住んでいる人はいますか？
Mom, I'm already living on my own now!
お母さん、もう自分で生きているんだから！
This is the best pizza I've ever had, living for this!
これは今まで食べた中で最高のピザだ、これのために生きている！
We need a living wage, not just minimum.
最低賃金ではなく、生計を立てられる賃金が必要だ。
Is this a living plant or fake?
これは生きている植物ですか、それとも偽物ですか？
My living room couch is so comfy.
私のリビングのソファはとても快適だ。
He's barely living paycheck to paycheck.
彼はかろうじて給料から給料で生計を立てている。
I'm just trying to make a living, man.
ただ生計を立てようとしているだけだよ、友よ。
The whole experience felt so living and real.
その経験全体がとても生きていて、リアルに感じられた。
They're living in a tiny apartment downtown.
彼らはダウンタウンの小さなアパートに住んでいる。
Is that a living creature or a statue?
それは生きている生物ですか、それとも彫像ですか？
My grandparents have a very comfortable living.
祖父母は非常に快適な暮らしをしている。
She's survived, she's still living!
彼女は生き残った、まだ生きている！
This is the living embodiment of my dreams.
これは私の夢の生ける具現化だ。
I can't believe you're still living with your parents.
まだ親元で暮らしているなんて信じられない。
We're living on ramen noodles this week.
今週はラーメンで食いつないでいる。
He's a living legend in the chess world.
彼はチェスの世界では生きる伝説だ。
The exhibition showcases living artists.
この展覧会は現役のアーティストを紹介している。
Just trying to make a decent living.
まともな生計を立てようとしているだけだ。
Are these living flowers or silk?
これらは生きた花ですか、それともシルクですか？
コロケーション・複合語
living room
家の中でリラックスしたり社交したりするために使われる部屋
We spent the evening in the living room watching a movie.
私たちは映画を見るためにリビングで夜を過ごした。
living wage
通常の生活水準を維持するのに十分な賃金
The debate continues about whether the minimum wage is a living wage.
最低賃金が生計を立てられる賃金であるかどうかについては、議論が続いている。
living expenses
一定の生活水準を維持するための費用
High inflation is making it difficult to cover living expenses.
高いインフレにより、生活費を賄うのが難しくなっている。
living history
過去の歴史的出来事や日常生活の再現
The museum offers living history demonstrations on weekends.
博物館では週末にリビング・ヒストリーのデモンストレーションを行っている。
living legend
特にスポーツやエンターテイメントにおいて、成し遂げたことで有名で尊敬されている人物
Many consider him a living legend in the world of jazz music.
多くの人が彼をジャズ音楽の世界における生ける伝説だと考えている。
イディオム・ことわざ
for the living
死んだ人々とは対照的に、生きている人々を指すために使われる
He dedicated his book to the memory of his parents and for the living who supported him.
彼は両親の記憶と、彼を支えてくれた生きている人々にこの本を捧げた。
living on borrowed time
特に危険な出来事や重病の後、予想よりも長く生き続けたり存在し続けたりすること
After the accident, he felt like he was living on borrowed time.
事故の後、彼は借金で生きているような気がした。
living the dream
理想的と思われる方法で、非常に幸せで満足のいく人生を送ること
She quit her job to travel the world, and now she's living the dream.
彼女は世界を旅するために仕事を辞め、今や夢を生きている。
文化的背景
The Living Wage: More Than Just a Paycheck, It's a Philosophy生計賃金：単なる給料ではなく、哲学
生計賃金という概念は、単なる経済指標ではありません。それは人間の尊厳と、まともな生活を送るための基本的な権利に対する哲学的な姿勢です。
政府の義務によって定められ、基本的なニーズを満たすのに十分でないことが多い最低賃金とは異なり、生計賃金は特定の地域での実際の生活費に基づいて計算されます。これには、住居、食料、光熱費だけでなく、医療、育児、交通費、そして緊急時や将来の目標のためのささやかな貯蓄も含まれます。
この考え方は、19世紀後半から20世紀初頭にかけて、より公正な報酬を主張する社会改革者や労働運動によって大きな推進力を得ました。教皇レオ13世は、1891年の回勅レールム・ノヴァールムの中で、労働者が正直かつ徳高く生きることを可能にする賃金を主張しました。この道徳的な側面が鍵となります。生計賃金は単なる生存のためではなく、個人や家族が社会に完全に参加し、余暇を持ち、自己改善を追求できるようにすることを目的としています。
現代の議論では、生計賃金運動は、生産性と賃金の間の広がる格差、そして世界中の多くの地域で従来の最低賃金の不十分さを浮き彫りにしています。生計賃金のためのキャンペーンは、しばしば地域社会の組織化、ロビー活動、消費者の圧力を伴い、単なる利益最大化から経済的利益のより公平な分配へと焦点を移すことを目指しています。それは、仕事は単なる生存手段を提供するだけでよい、という考え方に異議を唱え、代わりにフルタイム雇用は安定、保障、そしてあらゆる意味で真に生きている生活への道を提供するべきだと主張しています。
語源
livingという言葉は、古英語のlibbendeに由来し、生きているまたは生命のあるという意味でした。これはさらに生きるという意味の動詞libbanから派生しています。インド・ヨーロッパ祖語の語根はlībanąで、古ノルド語のlifa（生きる、残る）やゴート語のliban（生きる）に関連しています。 生計や扶養を意味する名詞としてのlivingの概念は、中英語で動詞to liveから発展しました。また、生命に似ているまたは自然なという意味の形容詞も中英語に出現し、初期の使用は14世紀にさかのぼります。living wageというフレーズは、より現代的な造語で、19世紀後半から20世紀初頭にかけて現れ、労働者の権利や公正な報酬に関する議論を反映しています。