sheeter

sheeterは、産業分野において材料を平らに整える、あるいは特定のサイズに切り分けるという二つの異なる目的で使用される機械を指します。文脈によって展平機または裁断機と訳し分ける必要があります。

展平機としての役割

金属やプラスチックなどのロール状の材料を扱う際、巻き取りによる反りや歪みを取り除き、平坦な状態にする工程を指します。この場合、材料の内部応力を除去して均一なシート状にすることを目的としています。例えば、精密なプレス加工を行う前の前処理としてsheeterが使用されます。

裁断機としての役割

一方で、印刷業界や製紙業界では、巨大なロール状の紙（ウェブ）を、後工程で扱いやすいように一定のサイズに切り分ける機械を指します。この機能は、単に平らにすることではなく、物理的に切り分けることに重点が置かれています。slitter（スリッター）が幅方向の切り分けを主に行うのに対し、sheeterは長さ方向の裁断を行い、個別のシート状に仕上げる点に特徴があります。