stretch
/stɹɛtʃ/
この単語の核心にあるイメージは、弾力のある素材が限界まで引っ張られている緊張感です。物理的なもの、時間的なもの、あるいは概念的なものに関わらず、拡張させるという感覚を伝えます。
物理的な文脈では、柔軟性や回復力を示唆します。単なる移動を意味する pull とは異なり、stretch は形状の変化や、許容範囲の限界を試すことを意味します。
時間や資源に適用される場合は、無理をさせるというニュアンスが含まれます。予算や締め切りを stretch させるとは、本来あるべき期間よりも長く持たせようとすることを意味し、多くの場合、破綻寸前の状態であることを指します。
心理面やスキルの文脈では、一般的に肯定的な意味で使われ、成長や挑戦を示唆します。例えば stretch goal とは、現在の能力を広げることを強いるような、野心的な目標のことを指します。
Countable when referring to a specific distance or a period of time (a stretch of road). Uncountable when referring to the act of extending something (the stretch of the fabric).
意味
長さや幅を増やすために、何かを引っ張ること
"He stretched the rubber band until it snapped."
彼は輪ゴムが切れるまで伸ばした。
緊張をほぐすために、手足や体を伸ばすこと
"I always stretch my legs after a long flight."
私は長い飛行機の旅の後、いつも脚を伸ばす。
何かをより長く持たせたり、より広い範囲をカバーさせたりすること
"We had to stretch the budget to cover the extra costs."
追加費用を賄うために、予算をやりくりしなければならなかった。
連続した一定の時間または距離
"The road is a long stretch of empty highway."
その道は、車がいない長い高速道路の区間だ。