markup
上乗せ額 / マークアップ / 値を上げる / 校正記号を入れる
名詞他動詞
複数形: markups過去形: marked up過去分詞: marked up現在分詞: marking up
markupは、文脈によって商業・経済とIT・出版という全く異なる二つの分野で使われる言葉です。日本語ではどちらもマークアップとカタカナ表記されることがありますが、意味内容は大きく異なります。
意味
名詞上乗せ額
販売価格を決定するために、商品の原価に加算される金額
The retailer applied a twenty percent markup to the wholesale price.
小売業者は卸売価格に２０パーセントの上乗せ額を加えた。
名詞マークアップ
テキストをどのように書式設定または処理すべきかを示すために、文書内に挿入される注釈やタグの体系
The developer used HTML markup to structure the webpage content.
開発者はウェブページの内容を構造化するために、エイチティーエムエルマークアップを使用した。
他動詞値を上げる
[~ something]
製品の原価に利益幅を加える
The company decided to mark up its luxury goods by fifty percent.
その会社は高級品の価格を５０パーセント引き上げることに決めた。
他動詞校正記号を入れる
[~ something]
テキストや文書に、修正、コメント、または書式設定の指示を書き込む
The editor will mark up the manuscript before it goes to the printer.
編集者は、原稿を印刷所に回す前に校正記号を入れる。