increase
成長や拡大を表す、中立的で汎用性の高い言葉です。急激さや激しさを意味する surge や skyrocket とは異なり、increase は量や程度が上昇することを表す標準的かつ客観的な表現です。
仕事や学問の場では、データや傾向を報告する際の定番の選択肢となります。一般的には肯定的な意味（例：利益が増える）で使われますが、対象によっては否定的な意味（例：緊張が高まる、借金が増える）になることもあります。
動詞として使う場合は成長する過程に焦点が当たり、名詞として使う場合は結果や以前の値と新しい値の差に焦点が当たります。
Uncountable when discussing the general trend of growth ('There was a gradual increase in sales'). Countable when referring to specific, measured jumps or distinct increments ('The company announced three separate price increases this year').
意味
大きさ、量、または程度をより大きくすること
The company decided to increase the budget for research and development.
会社は研究開発予算を増やすことを決定した。
大きさ、量、または程度がより大きくなること
The population of the city continues to increase every year.
その都市の人口は毎年増え続けている。
より大きく、より多く、あるいは数が増えること
There has been a steady increase in temperatures over the last decade.
ここ10年で気温が着実に上昇している。
例文
The store decided to increase its prices by ten percent.
店は価格を10パーセント増やすことに決めた。
The number of visitors to the museum continues to increase.
美術館への訪問者数は増え続けている。
There has been a significant increase in fuel costs this month.
今月は燃料費に大幅な増加があった。