lacto-vegetarian
lacto-vegetarianは、菜食主義の中でも特に乳製品の摂取を認めるスタイルを指します。一般的に、肉や魚はもちろんのこと、卵も摂取しないという厳格な制限に基づいています。この用語は、個人の健康上の理由や宗教的な信念、あるいは動物福祉への配慮から選択されることが多い食事形態です。
他の菜食主義との違い
似た概念にovo-vegetarianがありますが、こちらは卵を摂取し、乳製品を避けるスタイルであるため、対照的な関係にあります。また、卵と乳製品の両方を摂取するlacto-ovo-vegetarian(ラクト・オボ・ベジタリアン)よりも制限が厳しく、一方で動物性食品を一切排除するvegan(ヴィーガン)よりは緩やかな制限であると言えます。
実用的な使い分けと注意点
レストランや食品のラベルなどでこの表記がある場合、チーズやバター、牛乳などの乳製品は含まれていますが、マヨネーズのように卵を使用する調味料は含まれていないことを意味します。そのため、食事を提供したり注文したりする際は、単にベジタリアンと呼ぶのではなく、lacto-vegetarianと具体的に指定することで、誤って卵が含まれた料理を提供されるリスクを避けることができます。
意味
肉、魚、卵を避け、乳製品を摂取する菜食主義の人
As a lacto-vegetarian, she uses milk and cheese in her cooking but avoids all animal flesh.
ラクト・ベジタリアンである彼女は、料理に牛乳やチーズを使うが、動物の肉はすべて避けている。
肉、魚、卵を排除し、乳製品の摂取を認める食事に関する、またはそのような状態である様子
The restaurant offers a variety of lacto-vegetarian options for those who consume dairy but not eggs.
そのレストランでは、乳製品は食べるが卵は食べない人のために、さまざまなラクト・ベジタリアンの選択肢を提供している。