fruit
/fɹuːt/
文字通りの意味では、新鮮さや甘み、そして自然の恵みを連想させます。植物学的には正確な定義がありますが、日常的な使い方では、料理としての認識から、トマトのような野菜は除外されることが一般的です。
比喩的な意味では、報酬や結実という強い意味合いを持ちます。努力を通じて時間をかけて成熟したことを示唆しており、労働の過程よりも、得られた結果への満足感に重点が置かれています。
動詞として使う場合は、result in や pay off よりも形式的な表現になります。専門的な場面や文学的な文脈で、成功裏に終わったことを描写する際によく用いられます。
Uncountable when talking about fruit as a general food group or a collective mass ('I eat plenty of fruit'). Countable when referring to different species or varieties of the produce ('The market sells many exotic fruits like durian and dragon fruit').
意味
開花後の子房から発達し、通常は多肉質で甘く、種子を含む植物の部分
She sliced a fresh piece of fruit for breakfast.
彼女は朝食に新鮮な果物を一切れに切った。
仕事や努力、あるいは特定の過程から得られる結果や報酬
The success of the project was the fruit of months of hard labor.
プロジェクトの成功は、数ヶ月にわたる懸命な努力の成果だった。
実を結ぶこと。ある行動から肯定的な結果を生み出すこと
Their patience eventually fruited in a lucrative business deal.
彼らの忍耐は、最終的に有利なビジネス取引という形で結実した。
植物が果実を産出すること
The citrus trees began to fruit in early spring.
早春に柑橘類の木が実をつけ始めた。
例文
She sliced a fresh piece of fruit for breakfast.
彼女は朝食に新鮮な果実を一切れに切った。
The success of the project was the fruit of months of hard labor.
プロジェクトの成功は、数ヶ月にわたる懸命な努力の成果だった。
Their patience eventually fruited in a lucrative business deal.
彼らの忍耐は、最終的に有利なビジネス取引という形で結実した。
The citrus trees began to fruit in early spring.
早春に柑橘類の木が実をつけ始めた。