fruit
/fɹuːt/
文字通りの意味では、新鮮さや甘み、そして自然の恵みを連想させます。植物学的には正確ですが、一般的な使い方では料理上の認識から、野菜（トマトなど）は除外されることが多いです。
比喩的には、報酬や結実という強い意味合いが含まれます。努力によって時間をかけて何かが成熟したことを示唆しており、労働の過程よりも、結果として得られた満足感に焦点が当てられます。
動詞として使われる場合は、result in や pay off よりも形式的な表現となり、専門的な場面や文学的な文脈で、成功裏に終わったことを説明する際によく使われます。
Uncountable when talking about fruit as a general food group or a collective mass ('I eat plenty of fruit'). Countable when referring to different species or varieties of the produce ('The market sells many exotic fruits like durian and dragon fruit').
意味
種子を含み、食べられる植物の甘くてみずみずしい産物
"She sliced a fresh piece of fruit for breakfast."
このリンゴは美味しい果物です。
困難または不快な過程や活動の結果
"The success of the project was the fruit of months of hard labor."
暴力は彼らの対立の結果だった。
何かの産物または結果
"Their patience eventually fruited in a lucrative business deal."
勤勉は良い成果を生む。
子孫、末裔
"The citrus trees began to fruit in early spring."
彼は彼らの結合の子孫だった。
コロケーション・複合語
fruit salad
様々な種類の果物を刻んで混ぜ合わせた料理
爽やかなフルーツサラダを作りましょう。
fruit juice
果物から得られる液体で、飲み物として使われる
フルーツジュースはいかがですか？
fruit fly
熟したり発酵したりする果物に引き寄せられる小さなハエ
キッチンをブンブン飛び回っているショウジョウバエがいるよ。
fruit bat
果物を主食とする大型の旧世界産のコウモリ
動物園でオオコウモリを見たよ。
fruit tree
食用になる果実をつける木
庭に新しい果樹を植えました。
イディオム・ことわざ
the fruit of one's labor
自分の努力の報酬や結果
長年の勉強の後、彼女は自分の労苦の成果を享受した。
bear fruit
肯定的な結果や成果を生み出す
私たちの努力がすぐに実を結ぶことを願っています。
go fruit
（スラング）狂う、気が変になる
彼はもう少し寝ないと気が狂ってしまうだろう。
the forbidden fruit
禁止されているために欲しがられるもの
その新しいゲームは、子供たちにとって禁断の果実だった。
語源
fruitという言葉は、13世紀頃に中英語に入ってきました。古フランス語のfruitに由来し、最終的にはラテン語のfructusから来ています。このラテン語は楽しみ、喜び、満足；地の産物、産物、木の産物、果物を意味します。このラテン語自体は、楽しむ、使用するを意味するfruiから派生したものです。 興味深いことに、ラテン語のfructusは、英語のfructify（実を結ぶ、豊かにする）という言葉の語源にもなっています。より広い意味では、fruitは常に豊かさ、報酬、そして努力の肯定的な結果と結びついてきました。これは、農業や食文化におけるその重要性を反映しています。 植物学的には、fruitの定義は非常に具体的です。それは、開花植物の成熟した子房であり、種子を囲んでいます。この科学的な定義には、トマト、キュウリ、さらにはナッツなど、日常会話では通常果物とは考えない多くのものが含まれます。しかし、fruitの一般的な用法は、通常、デザートやおやつとして消費される、植物の甘くてみずみずしい食用部分を指します。