What is the origin and etymology of the word 'first'?

Q: What is the origin and etymology of the word 'first'?

古英語の `fyrst` から。これはプロト・ゲルマン語の `*furistaz` に由来し、さらに「前（before）」を意味する語根から派生したものです。

first

最初の

/fɪrst/

形容詞

この言葉は序数としての役割を持ち、一連の流れにおける明確な起点を示します。単に時間的な先後関係を表すだけでなく、計画における最優先事項のように、価値や緊急度の優先順位を示す際にも使われます。

名詞や副詞として使われる場合は、位置の説明から、特定の時点や出来事の順序を特定することへと意味が変化します。この柔軟性により、リスト上の静止した位置と、目標に向かう動的な動きの間を繋ぐ役割を果たします。

💬日常会話

🎬午前６時のコーヒーショップで

Leo

Did you finish the report?

レポート終わった？

サラ

Almost, but I need to check the first page again.

ほぼね。でも、最初のページをもう一度確認しなきゃ。

💡

サラは完璧主義者です。

意味

形容詞最初の

時間、順序、または重要性において、他のすべてよりも先にあること

This is the first time I have visited London.

ロンドンを訪れたのはこれが初めてです。

例文

I think this is the first time we have met.

私たちが会ったのはこれが最初だと思う。

Wait, who was the first person to arrive here?

待って、ここに最初に着いたのは誰？

Get out of my way! I was here first!

どいて！私が先だったんだから！

0roommate-argument

Listen, my first priority is getting us home safely.

いいですか、私の最初の優先事項は、皆さんと安全に家に帰ることです。

0plumber-emergency

I just want to make a first impression that lasts.

記憶に残る第一印象を与えたいだけです。

0job-interview

Is this your first attempt at a sourdough starter?

サワードウの種作りへの挑戦はこれが最初なの？

I can't believe you're the first one to quit!

あなたが最初に辞めるなんて信じられない！

0office-gossip

Look, I'm the first in line, so I'm buying.

見て、私が列の一番前だから、私が買うよ。

My first instinct was to just run away.

私の最初の本能的な反応は、ただ逃げ出すことだった。

コロケーション・複合語

first place

1位

She took first place in the marathon.

彼女はマラソンで1位になった。

first aid

応急処置

We need a first aid kit for the hike.

ハイキング用に応急処置セットが必要だ。

first impression

第一印象

First impressions are everything in this business.

この業界では第一印象がすべてだ。

first step

第一歩

The first step is to gather your materials.

第一歩は、材料を集めることだ。

first class

特等席

I spent my savings to fly first class.

貯金を使い切って特等席で飛んだ。

イディオム・ことわざ

first things first

まずは重要なことから

First things first, let's get some coffee.

まずは重要なことから、コーヒーを飲もう。

first blush

一見したところ

At first blush, the plan seemed impossible.

一見したところ、その計画は不可能に思えた。

first and foremost

何よりもまず

He is, first and foremost, a family man.

彼は何よりもまず、家庭人である。

at first sight

一目で

It was love at first sight.

それは一目で恋に落ちたということだった。

文化的背景

人生の最初の一歩：第一印象の心理学
The First Breath of Life: The Psychology of First Impressions

第一印象という概念は、人間関係における心理現象の中でも極めて強力なものの一つです。

ほんの一瞬のうちに、私たちの脳はシン・スライシングと呼ばれる処理を行い、パッと見ただけで相手が信頼できるか、有能か、あるいはどのような社会的地位にあるのかを瞬時に判断します。

この進化上の仕組みは、かつては生存のための道具であり、初期の人類が目の前の見知らぬ者が脅威となるか味方となるかを即座に見極めるためのものでした。

現代社会において、これは初頭効果として現れます。つまり、ある人について最初に得た情報が、その後に得られるデータよりも強い影響力を持つということです。

たとえ後になってその人が親切だと分かったとしても、最初に抱いた印象は認知の錨として残り続け、その後のあらゆるやり取りに影響を及ぼします。

社会心理学の枠を超えて、初めての口づけや初めての仕事、あるいは初めての失敗など、あらゆる初めての経験は、脳に独特な反応を引き起こします。

こうした人生の節目は、強い感情的な高ぶりや未知の体験という新鮮さを伴うため、長期記憶に深く刻まれます。そしてそれが精神的な設計図となり、その後の人生で似た出来事に遭遇した際の捉え方を決定づけるのです。

語源

古英語の fyrst から。これはプロト・ゲルマン語の *furistaz に由来し、さらに前（before）を意味する語根から派生したものです。

Last Updated: June 8, 2026•Report an Error