final
この言葉は、絶対的な境界や一連の出来事の終着点を表しており、その後に付け加えたり修正したりする余地がないことを意味します。一度この状態に達すると、その過程は取り消し不能な形で終了するという、永続的な重みが含まれています。 法律や行政の場面では、これ以上の異議申し立てや変更ができない決定であることを指します。これにより、準備段階のステップと確定的な結論との間に明確な区別が生まれ、この決定が審議の権威ある終結として機能します。
💬日常会話
Is this the final version of the report?
この報告書が最終版？
Yeah, I've polished it up. It's the final one.
うん、仕上げたよ。これで最後。
意味
一連の流れの最後に来ること。一番最後であること
"The final chapter of the book provides a satisfying conclusion."
本の最終章によって、物語は納得のいく結末を迎える。
例文
This is the final warning before we take further action.
さらなる措置を講じる前の、これが最後の警告だ。
コロケーション・複合語
final decision
最終決定
After weeks of deliberation, the board reached a final decision.
数週間にわたる審議の末、取締役会は最終決定を下した。
final exam
期末試験
Students are studying hard for their final exams.
学生たちは期末試験に向けて猛勉強している。
final stage
最終段階
The project has reached its final stage of development.
その計画は開発の最終段階に達している。
final destination
最終目的地
Paris was the final destination of their European tour.
パリが彼らの欧州旅行の最終目的地だった。
final touch
仕上げ
She added a final touch of gold paint to the frame.
彼女は額縁に金色の塗料を塗り、最後の仕上げを施した。