attempt
tryよりも、努力や困難さが強く感じられる言葉です。tryは新しい味のアイスクリームを食べてみるのように気軽な場面でも使われますが、attemptは通常、挑戦や、多大な努力を要する目標、あるいは失敗するリスクがある状況を指します。
改まった場面では、計画的で組織的な取り組みであることを示すことが多いです。また、法律や犯罪に関する文脈では、特に犯罪に着手したものの完了しなかった行為（例：強盗未遂）を指します。
名詞として使う場合は、その努力が成功したか失敗したかという結果に焦点が当たりやすくなります。tryではなくattemptを使うことで、単なる動作ではなく、一つの出来事としての側面に注目させることになります。
Used to count individual instances of trying; for example, making 'three attempts' to start a car or a 'first attempt' at a difficult exam.
意味
特に困難なことを達成したり完了させたりするために努力すること
The climber will attempt the north face of the mountain tomorrow.
その登山家は明日、山の北壁に挑むつもりだ。
何かをしようとすること。試行に踏み出すこと
He decided to attempt, though he knew the odds were against him.
彼は勝ち目がないと分かっていたが、試みることに決めた。
何かをしようとする行為
This is my second attempt at baking a sourdough loaf.
これは私が二度目に挑戦するサワードウパン作りだ。