race
/ɹeɪs/
この単語は、速度と人間の分類という、全く異なる二つの概念的な側面を持っています。
競技としての文脈では、切迫感や高揚感、そしてゴールラインに向かって直線的に進む感覚を呼び起こします。戦略や技術が重視されるコンテストや試合とは異なり、純粋な速さに重点が置かれています。
人々の集団を指す場合は、社会学的および歴史的に非常に重い意味を持ちます。かつては生物学的な記述として使われていましたが、現在は共通の祖先や身体的特徴を持つ社会的な構成概念として理解されています。現代の用法では、制度的な不平等やアイデンティティ政治に関連しているため、配慮が必要な場合が多くあります。
動詞としては、激しく、時に息を切らすような努力を表現します。race という言葉は、単に速いことだけでなく、時間に追われている感覚や、心拍数が激しく上がる様子などを暗示することがあります。
Countable when referring to a competitive event ('The horses ran a race') or distinct ethnic groups ('the various races of the world'). Uncountable when referring to the general act of speeding or the abstract concept of racial identity.
意味
どちらが最も速いかを決めるために、二人以上の人間、動物、または乗り物の間で行われる競技
She won the 100-meter race by a fraction of a second.
彼女はわずかな差で100メートル競走に勝利した。
特定の祖先的な起源に関連し、共通の身体的特徴を持つ人々の集団
The census collects data on the different races and ethnicities within the population.
国勢調査では、人口内の異なる人種や民族に関するデータが収集される。
競走に参加すること、または非常に速く移動すること
The children raced each other across the playground.
子供たちは遊び場で互いに競い合った。
乗り物を高速で運転または走行させること
He raced his new sports car down the highway.
彼は新しいスポーツカーを高速道路で飛ばした。
例文
The athletes prepared for the final race of the season.
アスリートたちはシーズン最後の競走に備えて準備をした。
The government implemented policies to protect every race and ethnicity.
政府はあらゆる人種や民族を保護するための政策を実施した。
The two dogs raced toward the finish line.
二匹の犬がゴールラインに向かって競い合った。
She raced her motorcycle along the coastal road.
彼女は海岸沿いの道をオートバイで飛ばした。