original
/əˈɹɪdʒnəl/
この言葉は、修正や複製、派生が起こる前の、物体や考えの一次的な状態を指します。本物であることや、根源的な純粋さを強調するものであり、多くの場合、その後のすべての版を評価するための基準として機能します。 創造的な思考に適用される場合は、既存の型にとらわれない斬新さを意味します。この意味での独創的であることは、単に一番乗りであるということではなく、現状とは異なる独自の視点や画期的な手法を導入することを指します。
💬日常会話
I think we should pivot the strategy for the bake sale. I have an original idea.
販売会の戦略を変えるべきだと思うんだ。独創的な考えがあるんだよ。
Stop using corporate speak and just tell me if you forgot the napkins.
仕事みたいな話し方はやめてよ。ナプキンを忘れたかどうかだけ教えて。
意味
最初から存在している、あるいは最も古いこと
"The original inhabitants of the island were peaceful."
その島の最初の住民たちは平和的であった。
例文
I just want to see the original version, okay?
ただ元の版が見たいだけなんだよ、いいかい？
Wait, is this the original copy or a duplicate?
待って、これは原本なの？それとも写し？
Listen, the original plan was way better than this!
なあ、最初の計画の方がずっと良かったぞ！
You can't just replace the original parts with cheap plastic!
元の部品を安いプラスチックに替えるなんてありえない！
I've kept the original receipt just in case, sir.
念のため、元の領収書を保管しております。
Look, the original draft is still on my desk.
見て、最初の下書きがまだ机の上にあるよ。
God, I miss the original cast of that show!
ああ、あの番組の最初の出演陣が恋しいよ！
Seriously, who messed up the original design of this?
マジで、誰がこの元のデザインを台無しにしたんだ？
I think the original meaning was completely lost here.
本来の意味が完全に失われてしまったと思う。
Stop lying, I know you had an original idea!
嘘をつくな、独創的な考えがあったんだろう！
コロケーション・複合語
original copy
原本
Please sign the original copy.
原本に署名してください。
original inhabitant
原住民
They studied the original inhabitants of the region.
彼らはその地域の最初の住民について研究した。
original design
当初の設計
The original design was much simpler.
最初の設計はもっと単純だった。
original intention
本来の意図
That wasn't my original intention at all.
それは私の本来の意図では全くなかった。
original source
一次情報源
We need to find the original source of the leak.
漏洩の元となる情報源を突き止める必要がある。
語源
この言葉は、後期ラテン語の originalis に由来しています。これは originem （起源、源泉）から派生したもので、さらにそれは origo （始まり）に接尾辞の -alis が組み合わさって形成されました。
その根本的な語源は、昇るあるいは生まれるを意味するラテン語の動詞 oriri に遡ります。