cascade

cascadeは、水が階段状に幾層にもなって流れ落ちる様子を基本イメージとした単語です。物理的な水の流れだけでなく、比喩的にある出来事が次々と連鎖的に起こる状況や、情報が上位から下位へと段階的に伝わるプロセスを表現する際に非常に頻繁に使われます。

連鎖的な反応と伝播
比喩的な用法では、一つの出来事がトリガーとなり、ドミノ倒しのように次々と同様の事象が引き起こされる様子を指します。特にビジネスやITの分野では、上位の決定や変更が下位の要素に順次影響を与えるプロセスを指して使われます。

a cascade of failures（連鎖的な故障）
cascade the information（情報を段階的に周知させる）

視覚的な流れと配置
物理的な物体や生地などが、滝のように重なり合いながら下に流れる様子を表します。ファッションやデザインの文脈では、布地を層状に重ねて垂らすスタイルを指すことがあります。

注意すべき点
日本語でカスケードという言葉は、主にIT用語（カスケード接続やCSS：Cascading Style Sheets）として知られていますが、英語のcascadeはそれよりもはるかに広い意味を持ちます。単なる接続ではなく、上から下へ、あるいは順序立てて流れるという動的なニュアンスが含まれている点に注意してください。