mask
この単語は強い二面性を想起させ、外側の表面と隠された内側の現実との間に明確な境界線を作り出します。それが物理的な物体であれ、心理的な見せかけであれ、真実が見えないように意図的に障壁を作ることに重点が置かれています。
社会的な文脈で mask を使用する場合、それは戦略的または防御的な行動を意味することがよくあります。これは、自分自身を守るため、あるいは状況を操作するために、他者からどう見られるかを意識的に管理するという、一種の演技や欺瞞が含まれていることを示唆しています。
Countable when referring to a physical object you can hold in your hand, like a Halloween mask. Uncountable when referring to the general act of pretending or a metaphorical facade.
意味
変装や保護、または儀式的な目的で、顔の一部または全部を覆うもの
The masquerade ball required every guest to wear a decorative mask.
仮面舞踏会では、すべての客が装飾的な仮面を着用することが求められた。
本当の感情や意図を隠すために用いられる、偽りの外見や装い
Behind her mask of confidence, she was actually terrified.
自信に満ちた見せかけの裏で、彼女は実際にはひどく怯えていた。
何かが見えたり察知されたりしないように、覆い隠したり偽装したりすること
She tried to mask her disappointment with a forced smile.
彼女は無理に笑顔を作り、落胆した気持ちを隠そうとした。
例文
The masquerade ball required every guest to wear a decorative mask.
仮面舞踏会では、すべての客が装飾的な仮面を着用することが求められた。
Behind her mask of confidence, she was actually terrified.
自信に満ちた見せかけの裏で、彼女は実際にはひどく怯えていた。
She tried to mask her disappointment with a forced smile.
彼女は無理に笑顔を作り、落胆した気持ちを隠そうとした。