stream
/stɹiːm/
この単語の核心にあるイメージは、流動的で途切れることのない動きです。水であれ、人々やデータであれ、突然の噴出や停滞した水溜まりではなく、一定の速度で絶え間なく進む様子を表します。 物理的な意味では、川よりも穏やかで親しみやすく、滴りよりも目的を持った流れであると感じられます。これは、抵抗が最も少ない自然な経路を辿っていることを暗示しています。 人々や情報に適用される場合は、豊かさと一貫性というニュアンスが含まれます。例えば訪問者の列と言うとき、それは混乱した群衆ではなく、リズムを持って絶え間なく人々が到着する様子を指します。 現代のデジタルな文脈においては、ダウンロード(バケツに水を溜めるような動作)という概念を、連続的な流れ(蛇口から水を飲むような動作)へと変化させ、所有することよりもリアルタイムでのアクセスを強調しています。
Countable when referring to a specific geographical body of water ('a winding stream in the woods'). Uncountable when describing the physical action or state of flowing ('a steady stream of liquid')
意味
小さく幅の狭い川やせせらぎ
"The children played by the clear mountain stream."
子供たちは澄んだ山の小川で遊んだ。
液体、空気、またはその他の流体の絶え間ない流れ
"A steady stream of water leaked from the pipe."
管から水が絶えず流れ出ていた。
人々、物、または情報の絶え間ない連続
"There was a constant stream of visitors to the museum."
美術館には絶えず訪問者の列ができていた。
コンピュータネットワークを通じてデータを絶え間ない流れとして送信または受信すること
"The platform allows users to stream high-definition video content."
そのプラットフォームでは、利用者が高精細の動画コンテンツをストリーミングすることができる。
一定の連続した流れとなって移動または流出すること
"Tears streamed down her cheeks as she spoke."
彼女が話している間、涙が頬を伝って流れた。