cell
/sɛl/
生物学的な観点では、この単語は生命の根本的な構成単位を指し、繁殖と代謝が可能な自己完結したシステムであることを強調します。また、内部環境を外部の世界から隔てる膜のような境界線があることを示唆しています。
社会的な構造や文脈においては、孤立や極端な制限という感覚を呼び起こします。精神的な静寂を求める修道院の小部屋であれ、処罰のための刑務所の独房であれ、この言葉には拘束されることや、個人が広い社会から切り離されるという重い意味合いが含まれています。
💬日常会話
literally rotting in this study cell right now
マジでこの勉強用の`cell`（独房みたいな個室）に閉じ込められて腐りそうだよ
just lean into the grind, kiddo. you'll be a pro in no time.
まあ、今は地道に頑張るしかないよ。すぐにプロになれるって。
意味
生物の構造的および機能的な最小単位で、通常は顕微鏡でしか見えないもの
The scientist examined the plant cell under a microscope.
科学者は顕微鏡で植物の細胞を観察した。
囚人を閉じ込めるための小さな部屋
The prisoner spent twenty hours a day in a concrete cell.
囚人は一日のうち二十時間をコンクリートの独房で過ごした。
外部回路に接続された電極で構成され、電気を生成または蓄えるための装置
The battery is composed of several electrochemical cells.
その電池は複数の電気化学セルで構成されている。
秘密の目的や政治的な目的のために結成された少人数のグループで、多くの場合、より大きな組織の中で独立して活動するもの
The underground cell coordinated the resistance efforts.
地下の秘密組織が抵抗運動の調整を行った。
表計算ソフトや表において、行と列が交差して形成される単位
Enter the total sum into cell B12.
合計金額をセル `B12` に入力してください。
移動電話、または特定の基地局がカバーするネットワークエリア
He checked his cell for any new messages.
彼は新しいメッセージが届いていないか携帯電話を確認した。
例文
I think I have a cell phone in my bag.
鞄の中に携帯電話が入っていると思う。
Wait, is this cell actually dividing right now?
待って、この細胞は今まさに分裂しているのか？
Look, I can't believe they keep him in this cell!
見てくれ、彼をこんな独房に閉じ込めておくなんて信じられない！
Just put the cell in the charger and leave it.
携帯を充電器に入れてそのままにしておけ。
God, this prison cell smells like old gym socks!
なんてことだ、この刑務所の独房は古い運動靴のような臭いがする！
Do you think the cell membrane is leaking?
細胞膜から漏れていると思うか？
I'm just trying to find a cell signal out here!
ここで携帯の電波を探しているだけだ！
My cell battery is at one percent, I'm panicking!
携帯の電池が残り一パーセントだ、パニックになる！
Is every single cell in your body just... dying?
体のあらゆる細胞がただ…死んでいっているのか？
I'll just send a quick text from my cell.
携帯から手短にメッセージを送る。
コロケーション・複合語
cell phone
携帯電話
I lost my cell phone at the beach.
私は海岸で携帯電話を失くした。
cell division
細胞分裂
Cell division is essential for growth.
成長には細胞分裂が不可欠だ。
stem cell
幹細胞
Stem cell research is highly controversial.
幹細胞の研究は非常に議論を呼んでいる。
prison cell
独房
He spent ten years in a prison cell.
彼は独房で十年を過ごした。
fuel cell
燃料電池
The car is powered by a hydrogen fuel cell.
その車は水素燃料電池で駆動する。
語源
ラテン語で小さな部屋、貯蔵庫、または室を意味する cella に由来しており、さらにそれは cella の指小形である cellula から派生しています。もともとは家の中の小さな部屋や、修道院の個室を指す言葉でした。
17世紀になると、生物学者が生体組織の微小な区画を表現するためにこの用語を採用し、その後、電気化学的な単位や組織構造を指す言葉として技術分野へと広がりました。