cell
/sɛl/
生物学的な観点では、この単語は生命の根本的な構成単位を指し、繁殖と代謝が可能な自己完結したシステムであることを強調します。また、内部環境を外部の世界から隔てる膜のような境界線があることを示唆しています。 社会的な構造や文脈においては、孤立や極端な制限という感覚を呼び起こします。精神的な静寂を求める修道院の小部屋であれ、処罰のための刑務所の独房であれ、この言葉には拘束されることや、個人が広い社会から切り離されるという重い意味合いが含まれています。
💬日常会話
literally rotting in this study cell right now
マジでこの勉強用の`cell`（独房みたいな個室）に閉じ込められて腐りそうだよ
just lean into the grind, kiddo. you'll be a pro in no time.
まあ、今は地道に頑張るしかないよ。すぐにプロになれるって。
例文
I think I have a cell phone in my bag.
鞄の中に携帯電話が入っていると思う。
Wait, is this cell actually dividing right now?
待って、この細胞は今まさに分裂しているのか？
Look, I can't believe they keep him in this cell!
見てくれ、彼をこんな独房に閉じ込めておくなんて信じられない！
Just put the cell in the charger and leave it.
携帯を充電器に入れてそのままにしておけ。
God, this prison cell smells like old gym socks!
なんてことだ、この刑務所の独房は古い運動靴のような臭いがする！
Do you think the cell membrane is leaking?
細胞膜から漏れていると思うか？
I'm just trying to find a cell signal out here!
ここで携帯の電波を探しているだけだ！
My cell battery is at one percent, I'm panicking!
携帯の電池が残り一パーセントだ、パニックになる！
Is every single cell in your body just... dying?
体のあらゆる細胞がただ…死んでいっているのか？
I'll just send a quick text from my cell.
携帯から手短にメッセージを送る。
コロケーション・複合語
cell phone
携帯電話
I lost my cell phone at the beach.
私は海岸で携帯電話を失くした。
cell division
細胞分裂
Cell division is essential for growth.
成長には細胞分裂が不可欠だ。
stem cell
幹細胞
Stem cell research is highly controversial.
幹細胞の研究は非常に議論を呼んでいる。
prison cell
独房
He spent ten years in a prison cell.
彼は独房で十年を過ごした。
fuel cell
燃料電池
The car is powered by a hydrogen fuel cell.
その車は水素燃料電池で駆動する。
語源
古フランス語の celle に由来し、さらにその源流は小さな部屋や貯蔵庫を意味するラテン語の cella（小部屋）へと遡ります。
生物学的な意味での用法は、1665年にロバート・フックによって作られました。彼はコルクの蜂の巣のような構造を観察し、それが修道士の小部屋に似ていることに気づいたことから、この言葉を用いたと言われています。