deglaze
デグラゼする
他動詞
過去形: deglazed過去分詞: deglazed現在分詞: deglazing
料理において、食材を高温で焼いた際に鍋の底にこびりつく茶褐色の旨味成分は、専門用語でフォンと言われます。deglazeはこの旨味を液体で溶かし出し、ソースやスープに還元させる重要な技法です。単に鍋を洗うことではなく、食材の凝縮された風味を最大限に活用して料理の深みを出すための能動的な調理工程を指します。
液体選びと調理のポイント
使用する液体は、料理の方向性に合わせて選択します。白ワインや赤ワインが一般的ですが、出汁や水、あるいはクリームを用いることもあります。液体を加えた後は、ヘラなどで底を軽くこそげ落とすことで、効率的に旨味を回収できます。この工程を経ることで、シンプルに焼いた食材に奥行きのあるソースを添えることが可能になります。
似た工程との違いreduce(煮詰める)という言葉と混同されやすいですが、deglazeは底から旨味を溶かし出すという開始の動作に焦点を当てています。一方でreduceは、溶かし出した後の液体を加熱して水分を飛ばし、濃度と味を濃くする仕上げの工程を指します。つまり、多くのレシピではdeglazeして旨味を取り出した後、それをreduceさせて濃厚なソースに仕上げるという流れになります。
意味
他動詞デグラゼする
[~ something]
ワインや出汁などの液体を熱い鍋に加え、底にこびりついた焼き付いた食材の旨味成分を溶かし出すこと
The chef used a splash of white wine to deglaze the pan after searing the scallops.
シェフはホタテを焼いた後、白ワインを少量加えて鍋をデグラゼした。
関連語
panskilletfondbrownsearsautéliquidwinestockbrothvinegarwatersaucereductionglazecaramelizemaillard reactionscrapingresiduecrustflavoraromadegreasesimmerboilevaporateconcentrateemulsifybuttercreamgastriquejusgravydeglazingculinarycookingchefkitchenheattemperatureproteinmeatvegetablealliumshallotgarliconiondeglazestewbraiseroastfryburntcharspatuladeglaçagebaseinfusiondegreasingviscositythickenerrouxstarchcornstarchflouracidcitrussherrybrandycognac