glasses

glassesは、文脈によって視力矯正用の眼鏡と飲料用のグラスという全く異なる二つの意味を持ちます。どちらの意味で使われているかは、周囲の単語や状況から判断する必要があります。

視力矯正と保護のアイウェア

視力を改善するための眼鏡を指す場合、glassesは常に複数形で使われます。これはレンズが二枚あるためです。単数形で表現したい場合は a pair of glasses と言います。また、安全メガネや水泳用ゴーグルのような protective glasses（保護メガネ）もこのカテゴリーに含まれますが、これらは単に視力を補うのではなく、外部の危険から目を守るという目的が強調されます。

容器としてのグラス

一方で、飲み物を入れるためのガラス製容器を指す場合、glassは可算名詞として扱われます。一つのコップであれば a glass、複数を指す場合は glasses となります。例えば wine glasses と言えば、ワインを飲むための複数のグラスを指します。このように、アイウェアとしての glasses が常に複数形であるのに対し、容器としての glasses は単数と複数の使い分けがある点が特徴です。