organ
Esta palabra evoca una sensación de necesidad estructural y función especializada. En el sentido biológico, sugiere un componente que no puede eliminarse sin comprometer la totalidad del sistema, creando un sentimiento de interdependencia y fragilidad.
Cuando se aplica a la música o a la política, el término se desplaza hacia la grandiosidad y la autoridad. Un órgano de tubos llena el espacio con un sonido abrumador, mientras que un órgano oficial conlleva el peso del decreto formal de una institución, trasladando la palabra desde el interior íntimo del cuerpo hacia la esfera pública del poder y la ceremonia.
Countable when referring to a biological part like a kidney or a musical instrument. Uncountable when referring to the general concept of organic structure in biological systems.
Meanings
Parte del cuerpo que tiene una función vital específica
The heart is a vital organ.
El corazón es un órgano vital.
Instrumento de teclado grande con tubos que producen sonido mediante el aire
The cathedral has a magnificent pipe organ.
La catedral tiene un magnífico órgano de tubos.
Publicación o periódico que sirve como la voz oficial de una organización
The party's official organ published the manifesto.
El órgano oficial del partido publicó el manifiesto.
Examples
The liver is a vital organ in the human body.
El hígado es un órgano vital en el cuerpo humano.
The church installed a massive pipe organ in the sanctuary.
La iglesia instaló un enorme órgano de tubos en el santuario.
The newsletter serves as the official organ of the political party.
El boletín sirve como el órgano oficial del partido político.