instrumentation
El término instrumentation posee una naturaleza dual, ya que se utiliza tanto en contextos técnicos e industriales como en el ámbito artístico-musical. En el ámbito técnico, se refiere a la implementación de dispositivos de medición y control, mientras que en la música se centra en la selección y distribución de los instrumentos para una obra específica.
Meanings
Conjunto colectivo de instrumentos de medición utilizados para monitorear y controlar un proceso o sistema
The plant's instrumentation allows for real-time tracking of pressure and temperature.
La instrumentación de la planta permite el seguimiento en tiempo real de la presión y la temperatura.
El arte o la ciencia de diseñar e instalar instrumentos de medición y control en procesos industriales
Advances in instrumentation have led to more efficient chemical manufacturing.
Los avances en la instrumentación han llevado a una fabricación química más eficiente.
La disposición o distribución de los instrumentos musicales en una composición, específicamente en relación con la elección de los instrumentos utilizados
The composer's unique instrumentation gives the piece a haunting, ethereal quality.
La instrumentación única del compositor le otorga a la pieza una cualidad inquietante y etérea.