voice
Este término abarca tanto el mecanismo fisiológico de producción del sonido como la identidad sonora única de cada persona. Funciona como la herramienta principal de comunicación humana, transmitiendo emociones e identidad a través del tono, la entonación y el timbre. Más allá de la acústica, el concepto se extiende a los ámbitos político y social para representar la capacidad de acción y la representación. En este sentido, tener voz es equivalente a poseer la facultad de influir en las decisiones o ser escuchado dentro de una estructura de poder.
Contable como un sonido específico o como el derecho al voto.
Meanings
El sonido producido por los seres humanos al hablar o cantar
"Her voice sounded tired after the long trip."
Su voz sonaba cansada después del largo viaje.
Collocations & Compounds
soft voice
voz suave
She spoke in a soft voice to wake the baby.
Habló con voz suave para no despertar al bebé.
voice mail
buzón de voz
I left a detailed message on his voice mail.
Dejé un mensaje detallado en su buzón de voz.
inner voice
voz interior
My inner voice told me that something was wrong.
Mi voz interior me dijo que algo andaba mal.
voice actor
actor de doblaje
The voice actor spent hours in the studio.
El actor de doblaje pasó horas en el estudio.
strong voice
voz fuerte
He has a strong voice that commands attention.
Él tiene una voz fuerte que impone respeto.
Phrasal Verbs
voice out
expresar
They decided to voice out their frustrations at the town hall.
Decidieron expresar sus frustraciones en la reunión municipal.