surgery
Este término posee una fuerte carga clínica que evoca imágenes de entornos estériles, precisión y situaciones de alto riesgo. Sugiere una intervención decisiva para solucionar un problema físico, lo que contrasta con el proceso gradual de la medicación o la terapia.
En el inglés británico, la palabra se extiende más allá del procedimiento para describir el lugar físico de trabajo. Esto crea una distinción donde el término puede describir tanto un evento que cambia la vida como un lugar cotidiano para un chequeo de rutina.
Countable when referring to a specific operation or a medical clinic. Uncountable when referring to the medical field or the general practice of operating.
Meanings
Especialidad médica que implica el tratamiento manual o instrumental de un paciente
He is specializing in cardiac surgery.
Él se está especializando en cirugía cardíaca.
Intervención médica realizada a un paciente
The patient is recovering from knee surgery.
El paciente se está recuperando de una operación de rodilla.
Oficina o clínica de un médico donde se atiende a los pacientes
I have an appointment at the surgery at 10 AM.
Tengo una cita en el consultorio a las 10 a. m.
Examples
She decided to pursue a career in surgery after medical school.
Ella decidió seguir una carrera en cirugía después de la facultad de medicina.
The patient is recovering well after the heart surgery.
El paciente se está recuperando bien después de la cirugía cardíaca.
I need to call the surgery to book an appointment.
Tengo que llamar al consultorio para programar una cita.