struggle
এই শব্দটি ঘর্ষণ এবং প্রতিরোধের এক গভীর আবেগীয় গুরুত্ব বহন করে। এটি একটি সহজাত এবং প্রায়শই ক্লান্তিকর লড়াইকে নির্দেশ করে, যেখানে ফলাফল অনিশ্চিত থাকে। সাধারণ প্রচেষ্টা বা effort একটি নিরপেক্ষ শব্দ হলেও, struggle বা সংগ্রাম বোঝায় যে পথটি কোনো বিপরীত শক্তি দ্বারা বাধাগ্রস্ত, তা হতে পারে শারীরিক বাঁধন, পদ্ধতিগত অবিচার অথবা ব্যক্তিগত মানসিক স্বাস্থ্য সংকট।
সামাজিক বা রাজনৈতিক প্রেক্ষাপটে, এটি সম্মিলিত সহনশীলতা এবং দৃঢ় সংকল্পের অনুভূতি জাগিয়ে তোলে। এটি কেবল সাধারণ অসুবিধার ঊর্ধ্বে উঠে টিকে থাকা বা মৌলিক পরিবর্তনের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যা প্রতিকূলতা সত্ত্বেও অবিচল থাকার এক মহৎ দিককে ফুটিয়ে তোলে।
Countable when referring to a specific fight or a particular difficult period (a long struggle). Uncountable when referring to the general state of experiencing hardship (life is a struggle).
Meanings
আবদ্ধ অবস্থা বা সীমাবদ্ধতা থেকে মুক্ত হওয়ার জন্য প্রবল চেষ্টা করা
The thief struggled against the police officer.
চোরটি পুলিশ অফিসারের হাত থেকে মুক্ত হতে ছটফট করছিল।
প্রচণ্ড বাধা বা প্রতিকূলতা সত্ত্বেও কোনো কিছু অর্জনের চেষ্টা করা
They struggled to make ends meet during the recession.
মন্দার সময়ে তারা জীবনধারণের জন্য কঠোর সংগ্রাম করেছিল।
আবদ্ধ অবস্থা বা সীমাবদ্ধতা থেকে মুক্ত হওয়ার জন্য করা প্রবল প্রচেষ্টা
The child gave a brief struggle before being held still.
স্থিরভাবে ধরে রাখার আগে শিশুটি কিছুক্ষণ ছটফট করেছিল।
কোনো চ্যালেঞ্জ কাটিয়ে ওঠার জন্য দৃঢ় প্রচেষ্টা অথবা দীর্ঘস্থায়ী দ্বন্দ্ব
The struggle for civil rights defined an entire era.
নাগরিক অধিকারের সংগ্রাম একটি পুরো যুগকে সংজ্ঞায়িত করেছিল।