adversary

adversary শব্দটি সাধারণত এমন কাউকে বোঝায় যিনি আপনার বিপরীতে অবস্থান করছেন, বিশেষ করে কোনো প্রতিযোগিতা, আইনি লড়াই বা সংঘাতের ক্ষেত্রে। এটি কেবল ব্যক্তিগত শত্রুতা নয়, বরং একটি কাঠামোগত বা আনুষ্ঠানিক বিরোধিতার ইঙ্গিত দেয়। শব্দগত সূক্ষ্মতা এবং পার্থক্য এই শব্দটি enemy এর সাথে খুব কাছাকাছি মনে হলেও এদের মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য রয়েছে। enemy শব্দটি দ্বারা গভীর ঘৃণা, বিদ্বেষ বা ধ্বংস করার ইচ্ছা বোঝানো হয়, যা অনেক সময় আবেগপ্রবণ হয়। অন্যদিকে, adversary শব্দটি অনেক বেশি আনুষ্ঠানিক এবং নিরপেক্ষ। একজন ক্রীড়াবিদ তার প্রতিপক্ষকে adversary বলতে পারেন, কিন্তু তাকে enemy বলা হবে ভুল, কারণ খেলার মাঠে তাদের মধ্যে ব্যক্তিগত ঘৃণা থাকে না, বরং প্রতিযোগিতার সম্পর্ক থাকে। adversary: একজন প্রতিপক্ষ বা প্রতিদ্বন্দ্বী (যেমন: আদালতে opposing counsel বা খেলার প্রতিপক্ষ)। enemy: একজন শত্রু (যেমন: যুদ্ধের সময় শত্রু দেশ বা ব্যক্তিগত চরম শত্রু)। ব্যবহারিক উদাহরণ সঠিক ব্যবহার: He viewed his political adversary with respect. (তিনি তার রাজনৈতিক প্রতিপক্ষকে শ্রদ্ধার সাথে দেখতেন।) ভুল ব্যবহার: The soldiers fought their adversaries in the war. (যুদ্ধের ক্ষেত্রে adversaries এর চেয়ে enemies শব্দটি বেশি উপযুক্ত, কারণ যুদ্ধ কেবল প্রতিযোগিতা নয়, বরং ধ্বংসাত্মক সংঘাত।) ব্যাকরণগতভাবে এটি একটি গণনাযোগ্য বিশেষ্য (countable noun), তাই এটি একবচন এবং বহুবচন উভয় রূপেই ব্যবহৃত হতে পারে।