burden
এই শব্দটি একটি গভীর আবেগীয় ভার বহন করে, যা এমন এক অবস্থাকে বোঝায় যেখানে মানুষ কোনো প্রবল শক্তির চাপে পিষ্ট হয় বা ভেঙে পড়ে যা সহজে সামলানো সম্ভব নয়। এটি প্রায়শই আইনি এবং নৈতিক প্রেক্ষাপটে এমন এক বাধ্যবাধকতা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যা অন্যায্য বা ক্লান্তিকর মনে হয় এবং যা মানসিক চাপের সৃষ্টি করে।
সাধারণত load বলতে কেবল বহন করা কোনো বস্তুকে বোঝায়, কিন্তু burden শব্দটির সাথে সংগ্রামের একটি অনুভূতি মিশে থাকে। এটি প্রায়শই অপরাধবোধ, শোক বা পদ্ধতিগত কষ্টের সাথে যুক্ত থাকে। তাই আনুষ্ঠানিক বক্তৃতা, সাহিত্য এবং আইনি নথিতে কোনো নির্দিষ্ট প্রয়োজনীয়তার কঠিন দিকটি ফুটিয়ে তুলতে এই শব্দটি বহুল ব্যবহৃত হয়।
Countable when referring to a specific duty or a physical load, such as a heavy burden of gold. Uncountable when referring to the general state of being oppressed by hardship.
Meanings
একটি ভারী ওজন যা বহন করা কঠিন।
"He struggled to carry the burden of the heavy crates."
ভারী ক্রেটগুলোর বোঝা বহন করতে সে হিমশিম খাচ্ছিল।
একটি কর্তব্য বা দায়িত্ব যা অত্যন্ত চাপযুক্ত অথবা পরিচালনা করা কঠিন।
"The burden of proof lies with the prosecution."
প্রমাণের দায়ভার প্রসিকিউশনের ওপর বর্তায়।
কাউকে বা কোনো কিছুকে ভারী ওজন বা বাধ্যবাধকতার নিচে চাপা দেওয়া।
"I do not want to burden you with my problems."
আমি আমার সমস্যাগুলো দিয়ে তোমাকে ভারাক্রান্ত করতে চাই না।