Lưu ý: Bản dịch của mục này hiện đang được kiểm tra chất lượng, vì vậy một số nội dung tạm thời chỉ hiển thị bằng tiếng Anh.
Mục từ này chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn, vì vậy nội dung gốc được hiển thị bên dưới.
game plan
This term originates from sports terminology but is now ubiquitous in business and personal planning. It carries a connotation of preparation and intentionality, suggesting that success is the result of a structured approach rather than luck or improvisation. While a strategy is often broad and long-term, a game plan is typically more tactical and immediate, focusing on the specific steps needed to win a particular encounter or achieve a short-term milestone.
In professional settings, using this phrase can lend a sense of competitive energy to a project. However, because of its athletic roots, it may feel slightly too casual for extremely formal legal or academic documents, where terms like strategic framework or operational plan would be more appropriate.
Ý nghĩa
Ví dụ
コーチは相手の速攻に対抗するため、作戦を練るのに何時間も費やした。
泥棒が強盗のために非常に緻密な計画を立てていたことに探偵は気づいた。