surplus
Esta palavra possui uma forte associação com a economia e a logística, evocando uma sensação de abundância que ultrapassou a linha do excesso. Ela sugere um estado de ter mais do que o suficiente, o que pode ser visto como uma rede de segurança positiva ou como uma ineficiência desperdiçadora, dependendo do contexto.
Embora seja semelhante a extra ou excesso, a palavra surplus é tipicamente utilizada em contextos formais, oficiais ou industriais. Ela descreve um remanescente calculado, em vez de uma adição aleatória, implicando frequentemente um transbordamento sistêmico ou institucional de recursos.
Countable when referring to specific instances of excess, such as a trade surplus. Uncountable when referring to the general state of having extra material, like surplus food.
Meanings
Uma quantidade de algo que sobra quando as necessidades foram atendidas
The company reported a budget surplus of two million dollars.
A empresa relatou um superávit orçamentário de dois milhões de dólares.
Que excede o que é necessário ou desejado
The government sold off surplus equipment after the war.
O governo vendeu o equipamento excedente após a guerra.
Examples
The company reported a budget surplus of two million dollars.
A empresa relatou um superávit orçamentário de dois milhões de dólares.
The government sold off surplus equipment after the war.
O governo vendeu o equipamento excedente após a guerra.