asset
O termo carrega um forte sentido de utilidade e vantagem. Quando aplicado a pessoas, sugere que elas não são apenas funcionários, mas vantagens estratégicas que proporcionam um diferencial competitivo. Isso transforma a habilidade de uma pessoa em uma ferramenta para o sucesso.
Em contextos financeiros, a palavra é neutra e clínica, referindo-se a qualquer coisa que possa ser convertida em dinheiro. Enquanto uma pessoa é um trunfo qualitativo, um prédio é um ativo quantitativo, mas ambos compartilham o conceito central de agregar valor a um todo.
Countable when referring to specific items of property or distinct useful qualities ('He has three major assets'). Uncountable when referring to the total sum of wealth or resources owned ('The company has significant asset in the region').
Meanings
Uma coisa, pessoa ou qualidade útil ou valiosa
Her ability to speak four languages is a huge asset to the company.
A habilidade dela de falar quatro idiomas é um grande trunfo para a empresa.
Um item de propriedade pertencente a uma pessoa ou empresa, considerado como tendo valor
The company is selling off its assets to pay its debts.
A empresa está vendendo seus ativos para pagar suas dívidas.
Examples
Her leadership skills are a great asset to the team.
As habilidades de liderança dela são um grande trunfo para a equipe.
The bank evaluated the total value of the company's assets.
O banco avaliou o valor total dos ativos da empresa.