economy
/iːˈkɒn.ə.mi/
A palavra opera em dois eixos distintos: o sistema macroscópico de riqueza e a prática microscópica de moderação. Ao referir-se a um sistema nacional ou global, ela descreve a complexa rede de produção e consumo. O tom é neutro, mas frequentemente carrega um peso significativo em contextos políticos e de notícias. No contexto da gestão de recursos, a palavra implica uma disciplina virtuosa. Diferente de "mesquinhez", que pode ter um sentido pejorativo, a economia sugere inteligência e eficiência — utilizar exatamente o que é necessário, e nada mais. Como modificador de serviços (como em viagens), ela indica a ausência de luxo. Sinaliza uma escolha utilitária, onde a funcionalidade é priorizada em detrimento do conforto.
Countable when referring to the financial system of a specific region or country ('The Japanese economy is recovering'). Uncountable when referring to the practice of being frugal and avoiding waste ('She managed the household with great economy').
Meanings
O estado de não utilizar mais do que o necessário; gestão cuidadosa dos recursos disponíveis
"The company's survival depends on strict economy in its spending."
A sobrevivência da empresa depende de uma economia rigorosa em seus gastos.
O sistema de comércio e indústria por meio do qual a riqueza de um país é materializada e utilizada para o benefício de seus cidadãos
"The global economy has faced significant volatility over the last decade."
A economia global enfrentou volatilidade significativa na última década.
Que fornece algo a um custo baixo; barato ou básico
"We decided to book economy class seats for the short flight."
Decidimos reservar assentos em classe econômica para o voo curto.