excess
Este termo funciona tanto como um quantificador de volume quanto como um julgamento de adequação. Quando usado como substantivo, geralmente se refere a um excedente tangível que pode ser medido, como peso ou líquido, embora também possa descrever um estado intangível de indulgência ou exagero.
Como adjetivo, ele modifica o substantivo para indicar que a quantidade ultrapassa um limite ou padrão específico. Embora seja semelhante a surplus, a palavra excess costuma carregar uma conotação negativa de desperdício ou falta de controle, enquanto surplus pode ser visto como uma reserva positiva.
Contável como um excedente específico (um excesso) ou incontável como um estado geral.
Meanings
Uma quantidade que é maior do que o necessário, permitido ou desejável
"The excess of baggage had to be paid for at the airport."
O excesso de bagagem teve que ser pago no aeroporto.
Collocations & Compounds
excess baggage
bagagem excedente
You will have to pay for your excess baggage.
Você terá que pagar pela sua bagagem excedente.
excess capacity
capacidade excedente
The factory is operating with excess capacity.
A fábrica está operando com capacidade excedente.
in excess of
acima de
The cost was in excess of five thousand dollars.
O custo foi superior a cinco mil dólares.
excess fat
gordura em excesso
The athlete worked to reduce excess fat.
O atleta trabalhou para reduzir a gordura em excesso.
excess noise
ruído excessivo
The city council complained about the excess noise from the club.
A câmara municipal reclamou do ruído excessivo vindo do clube.