D
Dicread
HomeDictionaryIinvestment

investment

investimento
[C/U] Both
pl: investmentspast: nullpp: nulling: nullcomp: nullsup: null

Este termo carrega uma forte expectativa voltada para o futuro. Não se trata apenas de um custo ou despesa, mas de uma aposta calculada, onde o sacrifício atual de recursos é justificado por um ganho futuro projetado. Isso implica uma mentalidade estratégica e a disposição de aceitar riscos em troca de uma recompensa potencial. Além da esfera financeira, a palavra é frequentemente utilizada para descrever compromissos emocionais ou temporais. Quando alguém descreve um relacionamento como um investimento pesado, refere-se à energia psicológica e ao tempo dedicados à parceria, sugerindo que o valor do vínculo é construído por meio de esforço persistente, e não por uma atração instantânea.

Contável ao referir-se a um ativo financeiro específico ou a um único ato de gasto (ex: um investimento arriscado). Incontável ao referir-se ao conceito geral de comprometer recursos (ex: investimento é a chave para o crescimento).

Meanings

Nouninvestimento
[someone][something]

O ato de aplicar dinheiro ou esforço em algo para obter lucro ou vantagem

"The company made a huge investment in new technology."

A empresa fez um enorme investimento em nova tecnologia.

Nouninvestimento
[someone][something]

Um ativo ou item adquirido com o objetivo de aumentar de valor ao longo do tempo

"Government bonds are considered a safe investment."

Títulos governamentais são considerados um investimento seguro.

Last Updated: May 27, 2026Report an Error