demand
/dɪˈmɑːnd/
A energia principal desta palavra é a insistência e a impossibilidade de negociação. Diferente de request ou ask, que sugerem que quem recebe o pedido tem uma escolha, demand sinaliza que quem fala acredita ter o direito ao resultado ou que a situação não deixa outra opção.
Em contextos sociais, frequentemente carrega uma conotação negativa de arrogância ou agressividade quando usada como um pedido. No entanto, em ambientes profissionais ou jurídicos, é um termo padrão para afirmar uma reivindicação formal.
Quando aplicada a recursos (tempo, esforço, atenção), a palavra deixa de ser um ato interpessoal para se tornar um requisito sistêmico. Isso sugere que a tarefa é desgastante e consumirá uma parte significativa da capacidade de alguém.
Em termos econômicos, descreve uma pressão coletiva ou a busca por um produto. Não se trata apenas de um "desejo", mas de uma força de mercado que impulsiona o preço e a disponibilidade.
Countable when referring to a specific ultimatum or request, such as a kidnapper's ransom demand. Uncountable when discussing the general economic desire for a product, like the global demand for oil.
Meanings
Pedir algo com veemência, como um direito ou necessidade
"The protestors demand an immediate change in policy."
Os manifestantes exigem uma mudança imediata na política.
Requerer uma quantidade específica de tempo, esforço ou habilidade
"This complex project will demand all of your attention."
Este projeto complexo demandará toda a sua atenção.
Um pedido insistente e peremptório
"The kidnappers made a demand for a large ransom."
Os sequestradores fizeram uma exigência de um resgate alto.
O desejo dos consumidores por uma mercadoria ou serviço específico
"There is a high demand for organic produce in urban areas."
Há uma alta demanda por produtos orgânicos em áreas urbanas.