price
Este termo apresenta uma dualidade entre a transação comercial e o sacrifício pessoal. Em um mercado, ele é um valor numérico e objetivo, utilizado para negociações e contabilidade, sugerindo um ponto fixo de troca onde o valor é quantificado. Quando aplicado em um contexto moral ou emocional, a palavra evoca a ideia de um custo elevado ou uma penalidade paga por uma escolha específica. Esse uso geralmente implica um sentimento de arrependimento ou uma consequência inevitável, na qual a perda não é financeira, mas sim psicológica ou social.
Contável ao se referir a custos específicos listados para diferentes itens. Incontável ao se referir ao conceito geral de valoração ou ao custo abstrato de uma decisão.
Meanings
A quantia de dinheiro esperada, exigida ou dada como pagamento por algo
"The price of the ticket was twenty dollars."
O preço do ingresso era vinte dólares.
Especificar a quantia de dinheiro pela qual algo deve ser vendido
"The jeweler priced the diamond ring at five thousand dollars."
O joalheiro precificou o anel de diamante em cinco mil dólares.
Determinar o valor de algo em relação ao mercado
"The stock began to price higher after the announcement."
A ação começou a ser precificada mais alto após o anúncio.