production
/pɹəˈdʌkʃən/
A palavra carrega um forte sentido de "trazer algo à existência" ou "trazer algo à luz". Ela abrange a lacuna entre a produção industrial, a criação artística e a revelação jurídica.
Em um contexto industrial, ela soa mecânica e sistêmica. Trata-se menos do ato individual de fazer (artesanato) e mais do processo organizado de gerar quantidade e consistência.
Nas artes, ela implica um esforço abrangente. Uma production (montagem) não é apenas o roteiro ou a atuação; ela engloba a iluminação, os figurinos e a direção — o pacote completo necessário para apresentar uma obra ao público.
Em ambientes jurídicos ou formais, o termo é frio e processual. Refere-se especificamente à manifestação física de evidências, movendo um documento de um arquivo privado para o registro público.
Uncountable when referring to the industrial process of manufacturing goods ('mass production'). Countable when referring to a specific staged performance or movie ('a lavish Broadway production').
Meanings
A ação de fazer ou fabricar a partir de componentes ou matérias-primas
"The factory has increased the production of electric vehicles to meet demand."
A fábrica aumentou a produção de veículos elétricos para atender à demanda.
Uma obra teatral, cinematográfica ou musical; o processo de encenação de tal obra
"The school's production of 'Hamlet' received a standing ovation."
A montagem de 'Hamlet' da escola recebeu uma ovação de pé.
O ato de apresentar algo para inspeção ou como prova
"The lawyer demanded the production of the original contract in court."
O advogado exigiu a apresentação do contrato original no tribunal.
Idioms & Sayings
in production
atualmente sendo fabricado ou filmado
The new smartphone model is already in production and will be released next month.
O novo modelo de smartphone já está em produção e será lançado no próximo mês.
mass production
fabricação de grandes quantidades de produtos padronizados
The introduction of mass production revolutionized the automotive industry in the early twentieth century.
A introdução da produção em massa revolucionou a indústria automobilística no início do século XX.