resource
/ɹɪˈsɔɹs/
Esta palavra evoca um sentido de utilidade e disponibilidade. Ela representa o "combustível" ou o "conjunto de ferramentas" necessário para atingir um objetivo, seja esse combustível algo tangível (dinheiro, petróleo) ou intangível (conhecimento, paciência).
Quando utilizada como substantivo para ativos, carrega um tom neutro e profissional, comum nos âmbitos empresarial e ecológico. Ao referir-se à força interior de uma pessoa (resourcefulness), a palavra assume uma conotação positiva de engenhosidade e sobrevivência.
Como verbo, to resource é altamente formal e encontrado predominantemente na administração corporativa ou governamental. Diferencia-se de "financiamento" por implicar a provisão mais ampla de ferramentas e pessoal, e não apenas a entrega de dinheiro.
Countable when referring to specific assets like a library, a helpful person, or funds ('We have three main resources'). Uncountable when referring to the internal quality of being resourceful and clever in a crisis ('She is a woman of great resource').
Meanings
Um estoque ou suprimento de dinheiro, materiais, pessoal e outros ativos que podem ser utilizados por uma pessoa ou organização para funcionar de forma eficaz
The company lacks the financial resources to expand into new markets.
A empresa carece de recursos financeiros para se expandir em novos mercados.
Uma fonte de ajuda ou informação
The local library is a wonderful resource for students conducting research.
A biblioteca local é uma fonte maravilhosa para estudantes que realizam pesquisas.
A capacidade de encontrar maneiras rápidas e inteligentes de superar dificuldades; resiliência
She showed great resource in managing the crisis while her manager was away.
Ela demonstrou grande estratégia ao gerenciar a crise enquanto seu gerente estava ausente.
Fornecer a uma pessoa ou organização os materiais, fundos ou pessoal necessários
The government promised to better resource the public health system.
O governo prometeu dotar melhor de recursos o sistema de saúde pública.
Examples
The company lacks the financial resource to expand into new markets.
A empresa carece do recurso financeiro para se expandir em novos mercados.
The local library is a wonderful resource for students conducting research.
A biblioteca local é uma fonte maravilhosa para estudantes que realizam pesquisas.
She showed great resource in managing the crisis while her manager was away.
Ela demonstrou grande estratégia ao gerenciar a crise enquanto seu gerente estava ausente.
The government promised to better resource the public health system.
O governo prometeu dotar de recursos melhor o sistema de saúde pública.