distribution
/ˌdɪstɹəˈbjuːʃən/
Esta palavra descreve o movimento de coisas de uma fonte central para múltiplos destinos. Ela evoca a imagem de espalhar, dispersar ou alocar recursos para que não fiquem mais concentrados em um único ponto. Na logística e nos negócios, o termo possui uma conotação profissional e sistêmica. Refere-se a toda a infraestrutura (armazéns, caminhões, varejistas) necessária para levar as mercadorias da fábrica ao consumidor. Na estatística e na geografia, a palavra é mais analítica e descritiva. Ela não implica o ato ativo de "dar", mas sim um padrão ou arranjo de pontos de dados em um espaço ou escala. Diferente de "compartilhar", que sugere uma conexão social ou emocional, a distribuição é tipicamente clínica, administrativa ou matemática.
Uncountable when discussing the general act of handing things out or the logistics of getting products to stores ('distribution is key to success'). Countable when referring to specific statistical patterns, such as a 'normal distribution' or a 'Poisson distribution'.
Meanings
O ato de repartir algo entre vários destinatários
"The distribution of food supplies was coordinated by the Red Cross."
A distribuição de suprimentos alimentares foi coordenada pela Cruz Vermelha.
A maneira como algo é repartido ou espalhado por uma área
"The population distribution is heavily skewed toward the coastal cities."
A distribuição populacional é fortemente concentrada nas cidades costeiras.
O processo de tornar um produto ou serviço disponível para compra pelos consumidores
"The company is looking for a new distribution partner in Southeast Asia."
A empresa está procurando um novo parceiro de distribuição no Sudeste Asiático.
Na estatística, uma função que fornece a probabilidade de uma variável aleatória contínua cair dentro de um intervalo específico
"The data follows a normal distribution, forming a classic bell curve."
Os dados seguem uma distribuição normal, formando a clássica curva de sino.