explosion
爆発、急増、激増
[C/U] 両方
複数形: explosions
この単語は、非常に不安定で、一度起きると元に戻せないという強いニュアンスを持っています。圧力や緊張が蓄積し、耐えきれない限界点を超えたことで、混沌とした破裂が起こる様子を表します。単なる物理的な衝撃というよりも、静止した状態から暴力的な状態へ急激に変化する規模感や突発性が強調されます。 物理的な状況以外では、管理や制御が困難なほど速すぎる成長を指して使われます。これは、計画的な拡大ではなく、まるで制御不能な自然の猛威にさらされているかのような、圧倒される感覚や衝撃を表現しています。
Countable when referring to a single event like a bomb going off. Uncountable when referring to the general phenomenon of rapid expansion or the process of erupting.
意味
名詞爆発
[someone][something]
激しく突然にエネルギーが放出されることで、多くの場合、大きな音と破壊を伴うこと
"The gas leak caused a massive explosion in the basement."
ガス漏れが原因で、地下室で大規模な爆発が起きた。
名詞急増
[something]
数、規模、または強度が突然かつ急速に増加すること
"The 1990s saw an explosion of interest in the internet."
1990年代には、インターネットへの関心が急増した。