service sector

service sectorは、製造業のような物理的な製品を作る産業ではなく、専門知識や労働力、利便性などを提供する経済活動全般を指します。これには、金融、医療、教育、観光、小売業などが含まれます。現代の経済構造において、この部門が占める割合が増加することを経済のサービス化と呼びます。

tertiary sectorとの関係

経済学の分類において、service sectorはしばしばtertiary sector（第三次産業）と同義として使われます。第一次産業（農業・漁業）や第二次産業（製造業・建設業）が物を生産するのに対し、service sectorは価値ある体験や機能を提供することに重点を置いています。文脈によって、より広範な経済的枠組みを指す場合はtertiary sectorが、ビジネスや産業構造の議論ではservice sectorが好んで使われる傾向にあります。

使用上の注意点

日本語でサービスと言うと、単に親切な接客や無料の特典を指すことが多いですが、英語のservice sectorにおけるserviceは、専門的なスキルやインフラの提供という広義の経済概念を指します。そのため、単なる接客業だけでなく、法律相談やソフトウェア開発などの高度な専門職もこの部門に含まれる点に注意してください。