dry cleaning

dry cleaningは、水を使わずに有機溶剤を用いて汚れを落とす洗浄方法を指します。水に弱い素材や、水洗いで縮みやすい生地の衣類を扱う際に不可欠な工程です。一般的に、家庭での洗濯ではなく専門の業者に依頼する場合に用いられる表現です。

クリーニング店との使い分け

英語では、洗浄工程そのものを指す dry cleaning と、そのサービスを提供する場所や事業者を指す dry cleaner（クリーニング店）を明確に使い分けます。例えば、衣類をドライクリーニングに出すと言う場合は dry cleaning を使い、近所のクリーニング店に行くと言う場合は dry cleaner を使用します。

洗濯との概念的な違い

日常的な洗濯を指す laundry とは明確に区別されます。laundry は主に水と洗剤を用いた洗浄（水洗い）を指し、家庭で洗える衣類やタオル類などが含まれます。一方で dry cleaning は、化学的な溶剤を用いる特殊な洗浄法であるため、高級なスーツやシルクのドレスなど、特別なケアが必要な衣類に限定して使用される傾向があります。