Note: The translation for this entry is currently under quality review. Some content is temporarily displayed in English only.
sense
/sɛn(t)s/
The word centers on the bridge between raw input and conscious understanding. It describes both the biological mechanism of perception and the mental capacity to process that information logically. When used as a faculty, it refers to the physical gateway to the world. When used as judgment ('common sense'), it shifts from biological reception to cognitive evaluation, implying a grounded, practical wisdom rather than academic knowledge. As a verb, it describes an intuitive or subconscious detection. Unlike 'seeing' or 'hearing', which are explicit, 'sensing' often implies a vague or instinctive awareness of something that isn't immediately obvious.
Countable when referring to a specific meaning of a word ('the word has three senses') or a physical faculty ('the five senses'). Uncountable when referring to general wisdom and judgment ('he has a lot of common sense').
意味
コロケーション・複合語
common sense
Sound practical judgment concerning everyday matters.
sense of humor
The ability to perceive or express what is funny.
make sense
To be intelligible, justifiable, or practical.
sixth sense
A power of perception beyond the five physical senses; intuition.
sense of urgency
The feeling that something must be dealt with immediately.
イディオム・ことわざ
make sense
To be intelligible, justifiable, or practical.
common sense
Sound practical judgment that is independent of specialized knowledge.
sixth sense
A power of perception beyond the five physical senses; intuition.
horse sense
Practical common sense.
in a sense
In one way or from a particular point of view.
語源
Derived from Old French 'sens', from Latin 'sensus' ('perception, feeling, meaning'), which is the past participle of 'sentire' ('to feel, perceive'). It evolved from a physical description of sensory perception to encompass mental judgment and linguistic meaning.