physical
/ˈfɪzɪkəl/
この単語は、実体があること、つまり具体的なものや生物学的な概念を中心としています。多くの場合、対比として使われ、心に対する体、精神に対する物質、あるいは抽象的な概念に対する実体という文脈で用いられます。
医療の文脈では、臨床的で日常的な検査というニュアンスを含みます。また、身体について言及する場合、健康に関する中立的な描写から、一緒に使われる動詞に応じて、接触や暴力（例：身体的な衝突）といったより激しい意味合いまで幅広く変化します。
富や物質的な豊かさを指すことが多い material とは異なり、physical は自然界の法則や、存在としての生物学的な現実を強調します。科学的な文脈では、感情的な意味を持たない、厳格に客観的な表現として扱われます。
Used exclusively as a countable noun when referring to a medical check-up ('I need to schedule my annual physical').
意味
精神とは対照的に、身体に関わること
"Regular physical exercise is essential for maintaining overall health."
定期的な身体的な運動は、全体的な健康を維持するために不可欠だ。
精神的、あるいは霊的なこととは対照的に、五感で感知できること。実体があること
"The book provides a physical description of the landscape."
その本は、風景の物理的な描写を提示している。
物理学や自然界の法則に関わること
"The physical properties of the metal make it ideal for construction."
その金属の物理的な特性は、建設に理想的だ。
身体の包括的な医学的検査
"I have an appointment for my annual physical tomorrow morning."
明日の朝、年に一度の健康診断の予約がある。
例文
I just need some physical activity to clear my head.
頭をすっきりさせるために、少し身体を動かす必要がある。
Look, I can't handle any more physical touch right now!
いいか、今はこれ以上身体的な接触には耐えられない！
Is there any physical evidence that he was actually there?
彼が実際にそこにいたという物理的な証拠はあるか？
My physical stamina is just not what it used to be.
私の体力は、もう昔のようにはいかない。
Get your hands off me, this is getting too physical!
私に触るな、あまりに激しくなりすぎている！
The physical demands of this job are honestly exhausting.
この仕事の身体的な負担は、正直に言って疲れ果てる。
We need to examine the physical properties of this alloy.
この合金の物理的な特性を調べる必要がある。
I have a physical reaction every time I smell that.
あの匂いを嗅ぐたびに、身体的な反応が出る。
I am totally dreading my annual physical tomorrow morning.
明日の朝の年に一度の健康診断が本当に気が重い。
Did the doctor clear you after your physical last week?
先週の健康診断の後、医師から許可は出たか？
コロケーション・複合語
physical exercise
身体的な健康や体力を向上または維持するための身体活動
定期的な`physical exercise`は、心身の健康を保つために重要である。
physical properties
化学的性質を変えずに測定できる物質の特性（密度や融点など）
科学者はその新素材の`physical properties`を詳細に分析した。
physical therapy
怪我や病気の後に、身体の動きや機能を回復させるための治療法
彼は怪我から復帰するために、数ヶ月間`physical therapy`を受けた。
physical abuse
身体的な損傷を招く可能性のある、物理的な力の行使
いかなる形態の`physical abuse`も決して許されることではない。
annual physical
健康状態を監視するために年に一度行われる総合的な医学的検査
健康管理のため、毎年必ず`annual physical`を受けている。
イディオム・ことわざ
get physical
身体的な接触を持つこと。しばしば暴力的または攻撃的に振る舞うことを指す
議論が激しくなり、つい手が出てしまった。
physical attraction
相手の身体的な外見に基づいて惹かれる感情
彼らは強い肉体的な惹きつけ合いを感じていた。
語源
中英語の physical に由来し、それは古フランス語の physique から来ています。
さらに遡ると、ラテン語で自然に関するを意味する physicus に由来し、最終的にはギリシャ語で自然なを意味する physikos、およびその語源である physis （自然）に至ります。