overvalued
割高な / 過大評価された
形容詞
overvaluedは、あるものの価値が、本来あるべき適正な水準よりも高く見積もられている状態を指します。主に金融や経済の文脈で使われることが多いですが、人の能力や重要性といった抽象的な価値に対しても使用されます。
経済的価値と心理的評価
経済的な文脈では、株価や不動産価格が企業の業績や資産価値に見合わず、割高な状態にあることを意味します。一方で、人間関係や社会的な評価においては、本人の実力以上に高く評価されている、つまり過大評価された状態を指します。どちらの場合も、現実と評価の間に乖離があるという否定的なニュアンスが含まれることが一般的です。
overratedとの違い
似た意味を持つoverratedとの使い分けに注意が必要です。overvaluedが客観的な数値や市場価格、資産価値などの価値に焦点を当てるのに対し、overratedは世間的な評判や人気、質などの評価に焦点を当てます。
overvalued: 資産や株価が市場価値より高い（割高な）状態
overrated: 映画や料理などが、実際よりも高く評価されすぎている状態
意味
形容詞割高な
実際の市場価値よりも高く見積もられている、または評価されている状態
The stock market is currently overvalued, leading many investors to fear a crash.
株式市場は現在割高であり、多くの投資家が暴落を恐れている。
形容詞過大評価された
実際に見合うよりも高い重要性、価値、または質が認められている状態
He has an overvalued sense of his own influence within the company.
彼は社内での自分の影響力を過大評価している。
関連語
overpricedoverratedinflatedundervaluedunderpricedvaluepricecostvaluationassetstockequitymarketbubbleinflationdeflationpremiumdiscountappraisalestimateworthmeritqualityperceptionexpectationspeculationinvestmentportfoliodividendsharebondcommoditycurrencyexchangetradearbitragecorrectioncrashslumpboomhypeprestigestatusluxuryexcesssurplusoverestimateunderestimateevaluateassessraterankgradebenchmarkindexcapitalwealthrevenueprofitlossmarginleveragevolatilityliquiditysolvencybankruptcyovervalueundervalue